خانم فروز رجایی فر، از دانشجویان سابق پیرو خط امام در نامه ای به عدالتخواهی از تکذیب مجدد دکترای افتخاری علی کردان توسط دانشگاه آکسفورد خبر داد. متن این نامه به این شرح است:

                                                                      بسمه تعالی
سردبیر محترم عدالتخواهی
با سلام و احترام
در پی اظهارات اخیر رحیمی، معاونت پارلمانی ریاست جمهوری، مبنی بر دریافت مدرک علی کردان از دانشگاه آکسفورد و تأیید ان توسط مقامات قضایی و ارسال آن به کردان، اینجانب، فروز رجایی فر، طی نامه ای با اشاره به موارد ادعایی، خواستار اظهار نظر دانشگاه آکسفورد گردیدم. متعاقباً روابط عمومی دانشگاه اکسفورد با ارسال ای- میل مورخ اول سپتامبر 2008 (11 شهریور)  ادعاهای اخیر را به کلی تکذیب کرده و اعلام نمود که بیانیه 15 آگست آن دانشگاه در خصوص عدم اعطای هر گونه مدرک تحصیلی به علی کردان همچنان معتبر بوده و موضع رسمی دانشگاه می باشد.
در ادامه، ترجمه پاسخ اکسفورد ، متن آنگیسی استعلام و پاسخ و سوابق خبر و فعالیت های این جانب در این باره، ارسال می گردد

فروز رجایی فر

ترجمه پاسخ آکسفورد

ادعاهای اخیر که دانشگاه اکسفورد سوابق مربوط به دکترایی افتخاری را که به آقای علی کردان اعطا شده است، حذف کرده، کذب است
دانشگاه هم چنین ادعای اینکه مدرکی تحصیلی به نام او به سفارت جمهوری اسلامی ایران داده شده است را تکذیب می کند

دانشگاه بر بیانیه اصلی خود در این خصوص ،صادر شده در 15 اگست 2008 استوار است. این بیانیه درwww.ox.ac.uk/media/news_stories/2008/080815.html  قابل دسترسی است

متن انگلیسی پاسخ آکسفورد

Recent claims that the University of Oxford deleted records of an honorary doctorate that had been awarded to Mr Ali Kordan are untrue. The University also refutes claims that a degree certificate bearing his name was given to the Embassy of the Islamic Republic of Iran.
The University stands by its original statement on this matter issued on 15 August 2008. The statement is available at www.ox.ac.uk/media/news_stories/2008/080815.html    
Oxford University Press Office
Tel: 01865 280528
Oxford University news: www.ox.ac.uk/media

متن انگلیسی استعلام

Ms. Ruth Colier

Head of Press Office

University of Oxford

Dear Ms. Colier

I hope this email finds you in best of health and fine spirit. First please accept my sincere apologies for this direct contact but I am sure by reading this email you will agree with me that your help and assistance is needed to resolve a problem that has become a national dilemma for Iranians in the past few weeks.

You might have heard from your colleagues or even in the news that Mr. Ali Kordan, the Iranian Home Secretary (interior minister) made a claim that he has received an honorary doctorate in Law from university of Oxford in 2000. One of the Iranian media made an enquiry to your office to verify such claim and your office issued a statement on 15th August categorically denying such claim.

Unfortunately since then Mr. Rahimi one of the Iranian officials who happen to be Mr. Kordan's close friend has made another statement in the media claiming that he has sent a representative to London just to find out that all the records of Mr. Kordan's credentials had been removed from the website of the University. As a result he hired a local solicitor to contact the University for further investigation and the said solicitor using the legal channels got access to the university's main site and managed to find the correct record of Mr. Kordan 's credential. The authenticity of his degree has now been verified by the authorities and it has been sent to Mr. Kordan in Iran.

Obviously a simple search in your website shows that the university is still standing on its previous position that no degree has been awarded to Mr. Kordan but if this new claim is true, it is expected that the University issues a new statement to confirm this claim and even to apologise to Mr. Kordan for causing this confusion and mayhem. But in other hand if this claim is only an attempt to save Mr. Kordan's reputation then it is expected that University to issue  another statement and clearly clarifies the University's position regarding this new claim and Mr. Kordan's degree. I do understand that you might have the policy of not getting engaged in any political games but I strongly believe that this issue has to be addressed clearly once for all and even if necessary legal actions to be taken not only to show the truth to the public but also to keep the reputation of the university from any harm this might cause in the academic world. I thank you in advance for your understanding and taking time to read my email and I look forward to hearing from you in a near future.

Kind regards

Fruz Rjai
 

سوابق خبر

http://www.rajanews.com/detail.asp?id=15808

http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16913

http://www.edalatkhahi.ir/003177.shtml#more

http://www.edalatkhahi.ir/003165.shtml#more

http://www.edalatkhahi.ir/003199.shtml#more